耄耋老者十年呕心沥血，终成30万字《阳江方言字典》

　　古有书生十年寒窗苦读一举成名，今有耄耋老者十年灯下苦写，终成30万字《阳江方言字典》！

　　“一卷在手，包罗万有。永葆乡音，系住乡愁!”10月17日，重阳节第三天，87岁高龄的刘裔清先生十年来呕心渐沥血的新书《阳江方言字典》在其亲人们的大力支持下举得了隆重的首发式。

　　方言是地方文化的重要组成部分，是最具乡愁的语言，是最亲切的乡音！

　　“阳江方言是阳江地区独有的地方语言，是维系漠阳文化世代相传的重要纽带。它记录了阳江这座城市的沧桑变迁，也讲述着这片土地上百姓们的生活往事，是我们的母语，是我们的根！它灵动生猛，意蕴丰富。” 刘裔清说。他担心，随着时代的发展、普通话的全面推广使用，很多阳江人对很多汉字已经读不准阳江音了，尤其年轻一代，从幼儿园起就不再用母语教学，甚至在家里也是讲普通话，阳江话完全有可能在不久的将来消失。

　　现年87岁的刘裔清先生，号百味斋主人，阳江市阳西县塘口镇甶高新村人。1959年毕业于阳江师范中师。从教三十余载，刘裔清先生以“俯首甘为孺子牛”的奉献精神、“润物细无声”的教育艺术，滋养了无数学子。退休后，他潜心研习诗句，坚持创作，著有《百味斋诗文选集》《百味斋文集》等，同时还参与了《阳江市志》《阳江史志》（期刊）的编辑工作，检校出版过《阳江县志》《阳江历代诗词选》《阳江土音同音词汇》等书籍，并一直担任阳西县诗词学会会长，经常奔波于阳江阳西两地之间，直到三年前因身体等原因才不再担任。

　　为永葆乡音、为系住乡愁、传承阳江方言，早在2010年，已退休多年、年近八旬的刘裔清先生就开始“拯救”阳江话，着手编修《阳江方言字典》，把汉字逐一译音释义。由于不会使用电脑，一笔一画，全靠手写。两年后，凭着坚强的毅力，他居然写下了200多页稿纸，尽管不容易，倒也顺畅。但由于很多字要反复校对多个版本，精力消耗大，以致用眼过度，不久后，得了视觉疲劳症，一度视物模糊，几近失明，编修事项不得不停下，这一停便中断了两年多。至2020年10月，才完成初稿。该字典约30万字，涵盖天文地理、诸子百家，可谓包罗万象。字典从新旧字书、辞书中撷取汉字字头9999字，逐字注上阳江方音，标出声调，注明韵部，并运用了切音和同音转注的方法正音。不但是识字工具，也可供写诗填词者参考。

　　十年来，刘裔清先生日复一日呕心沥血的编写，让他的家人们亲人们既为他的身体担心又为他的精神感动。书成后，亲人们积极筹资为他出版，献上最美亲情和奉上人间最美孝道。

　　《阳江方言字典》可谓是阳江文化的瑰宝！它不但是刘裔清先生对传承阳江方言、系住阳江乡愁的初心，也是他致力于中华传统文化的传承、为弘扬阳江本土的方言文化、提高阳江人民的方言保护意识作出的重要贡献。

　　中共阳江市委党史研究室（市方志办、市档案馆）主任（馆长）陈宝德在序一中说：《阳江方言字典》是刘裔清先生的呕心之作，品质上乘。相信此书出版，对传承阳江方言，永葆阳江方音，系住阳江乡愁，对弘扬地方文化，增强文化自信，都将起重要作用。

　　首发式上，刘裔清先生还现场上了一堂阳江话识字课，生动而趣味横生。

　　刘裔清先生历时十年心血的《阳江方言字典》出版后，得到了读者们的热烈反响，不少人通过首发式朋友圈询问购买。首发式现场，众多人认为，相比于过去的其他版本，刘老先生的这个版本更全面，且使用方便，超赞。更有人感慨：作为阳江人，最少一个家庭都应该有一本阳江方言字典，因为很多字我们都忘记了或从来就不知道正确读音，新新人类更是不知阳江方言……

　　莫道桑榆晚，为霞尚满天！这句诗用在刘老先生身上最贴切不过了。